Missa pastoralis bohemica, slangově „Rybovka“, zazní v Rudolfinu hned dvakrát za sebou: v sobotu 20. prosince a v neděli 21. prosince, vždy v 15 hodin. V podání sólistů Alžběty Poláčkové, Veroniky Hajnové, Petra Nekorance a Jana Šťávy, komorního sboru En Arché, Smíšeného pěveckého sboru Česká píseň se společným sbormistrem Vojtěchem Jouzou, České filharmonie a Jiřího Bělohlávka.
Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby (1765–1815) se stala nedílnou součástí českých vánoc. Je obdobou jesličkové hry v mešní formě, jednoduchý text o zvěstování Kristova narození a příchodu pastýřů k jesličkám je ale od textu latinské mše na hony vzdálen. Rožmitálský kantor a jeden z průkopníků národního obrození napsal skladbu v roce 1796, ve své relativně nejšťastnější životní periodě.
A protože je to vskutku významná událost, spojila Česká filharmonie síly se společností Aerofilms a 20. prosince rozešle svůj koncert do 43 českých kin – od Chomutova až po Uherský Brod. Posluchači z regionů si poprvé poslechnou „Rybovku“ v kině a přitom si budou připadat jako součást auditoria v Rudolfinu, ba co víc – díky kamerám navštíví před koncertem a o přestávce zázemí Dvořákovy síně a budou svědky rozhovorů s protagonisty koncertu. K přenosům koncertu do kin, které začínají již ve 14.45 hodin více na webu České filharmonie.
Dlužno podotknout, že neuslyšíte jen Českou mši vánoční. Nejprve zazní první řada Slovanských tanců op. 46 Antonína Dvořáka, výrazné dílo inspirované českou lidovou hudbou, které umocní slavnostní atmosféru nastávajících svátků.
Sobotní koncert přenášený do kin je součástí staronové filharmonické abonentní řady odpoledních koncertů. Nedělní koncert se stejným programem pak završuje sérii adventních koncertů, které se po každou adventní neděli konají pod hlavičkou České filharmonie v Rudolfinu.
